Ćesić, Zlatko
      Dužna pozornost u osposobljavanju broda za plovidbu / Zlatko Ćesić

Sažetak: U ovom članku autor razmatra pojedina pravna pitanja u svezi ulaganja dužne pozornosti u osposobljavanju broda za plovidbu. Dužna pozornost osposobljavanja broda za plovidbu jedna je od najspornijih formulacija Haaških, odnosno Haaško-Visbyjskih pravila. Haaško-Visbyjska pravila u čl.3. st.1. određuju bit i definiraju sposobnost broda za plovidbu kao ''dužnu pozornost'' uloženu ''prije i na početku putovanja''. Čl.5. st.1. Hamburških pravila je članak opće odgovornosti koji zahtijeva od prijevoznika da dokaže kako su ''on, njegovi službenici ili pomoćnici poduzeli sve mjere koje su se razborito mogle očekivati radi izbjegavanja događaja i njegovih posljedica'', što je slično dužnoj pozornosti. Međutim, ta obveza mora biti izvršavana tijekom čitavog putovanja a ne jedino prije i na početku putovanja - kao u Haaško-Visbyjskim pravilima.

Prijevod naslova:
* Due diligence to make ship seaworthy

UDK: 347.79

* stručni rad
* plovidbena sposobnost broda * dužna pažnja

U: Pomorski zbornik. God./Knjiga 39 (2001). - str. 193-207.

---



---