Logo Drnas de Clément, Zlata
          Tendencias latinoamericanas en materia de protección del medio marino (con especial mención a los paises del MERCOSUR) / Zlata Drnas de Clément

    Sažetak: U doba kad je utvrđivanje širine teritorijalnog mora bilo temeljni problem cjelokupnog prava mora, Argentina, Čile, Ekvador, Peru i druge latinskoameričke države proglasile su svoju suverenost nad morem do granice od 200 milja. To proširenje morskog prostora pod jurisdikcijom država mora se shvatiti vezano uz upotrebu morskih prirodnih bogatstava. Različite deklaracije latinskoameričkih zemalja, među njima ona iz Santiaga (1952.), iz Montevidea (1970.), iz Lime (1970.), iz Sv. Dominica (1972.) odgovaraju interesima obalnih država, ali u isto vrijeme i trećih država jer ne samo da traže razvitak svojih ekonomija nego i očuvanje tih bogatstava za čovječanstvo. U istom smislu valja danas razumjeti čileansku teoriju ''mora prisutnosti'', koju je formulirao Almirante Jorge Martínez Bush 1990. godine.Ta teorija donosi da Čile mora ''biti prisutan'' na otvorenom moru (od Otoka Pascua do Kontinenta, i od Afrike do Antarktike), promatrajući djelatnosti drugih država u tom prostoru i sudjelujući u tim djelatnostima. To stajalište ne znači nepriznanje prava otvorenoga mora nego osiguranje prava obalnih država na očuvanje njihovih priznatih prava na morsko bogatstvo pod njihovom jurisdikcijom. Čileanska pozicija odgovara teoriji funkcionalne jurisdikcije, utemeljena na cjelovitosti i jedinstvu ekosustava. Različiti dijelovi mora iz ekološke i biološke perspektive čine jedinstven sustav i nerazdvojivi su. Očuvanje morskih resursa i upravljanje njima može se postići samo međunarodnom suradnjom. Dok se ta univerzalna djelatnost ne ''uhoda'', neizostavna je dužnost obalnih država očuvati morska bogatstva otvorenoga mora povezana s resursima u dijelovima pod njihovom jurisdikcijom. Sloboda ribolova u otvorenom moru nije neograničeno pravo već je podrđeno dužnosti očuvanja morskih bogatstava.

    Prijevod naslova:
    * Tendencije u Latinskoj Americi na području zaštite morskog okoliša (s posebnim osvrtom na zemlje MERCOSUR-a)

    UDK: 341.225

    * Latinska Amerika
    * zaštita mora * zaštita okoliša * teritorijalno more * otvoreno more * obalna država * ribolov

    U: Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu. God. 51, br. 5 (2001). - str. 775-792.
    Početak God. 51, br. 5 (2001)