Sign.: DOK-Presude (PPP)
Skorupan, Vesna
Obilježja teretnice na ime : [prikaz presude] / Vesna Skorupan
Presuda od 17. travnja 2002.g. - Prijevod prema: Lloyd's Law Report, Part 6 (2002) Vol 2, p.403. - Sažetak: Kada je izdana teretnica na ime, prijevoznik je obvezan isporučiti stvari jedino osobi imenovanoj u teretnici. U tom smislu teretnica na ime nije isprava koja daje pravo na stvari (document of title). Ugovorne strane mogu izabrati žele li u teretnicu unijeti oznaku 'po naredbi' (order od) ili imenovati primatelja. Imenovati primatelja antiteza je unošenju u teretnicu oznake 'po naredbi', koja označava teretnicu kao ispravu koja daje pravo na stvari. Teretnica na ime nije uređena Carriage of Goods by Sea Act-om (COGSA 1971) iz 1971.g., pa se ovaj propis ne primjenjuje kada je izdana takva teretnica.
Prijevod naslova:
* Straight consigned bill of lading
* J. I. MacWilliam Co Inc. * Mediterranean Shipping Co S.A. * Rafaela S (brod)
* presude, sudske
* prijevoz tereta * teretnica
1. Engleski prvostupanjski sud. Trgovački odjel
2. Queens Bench Division. Commercial Court
U: Poredbeno pomorsko pravo = Comparative Maritime Law. God. 42, br. 157 (2003). - str. 281-284.