Grabovac, Ivo
      Osnova odgovornosti brodova u Konvenciji o prijevozu robe morem 1978. / Ivo Grabovac

Sažetak: (iz zaključka) Hamburška pravila (Konvencija UN o prijevozu robe morem, 1978.) u načelu, formulacijom u čl.5. st.1, zasnivaju odgovornost brodara na pretpostavljenoj krivnji. Umjesto izraza ''due diligence' (i pojmova istog ili sličnog značenja kao ''properly'', ''carefully'') iz Haško-Visbyjskih pravila, koji vuku svoje porijeklo iz angloameričkog sistema, u Hamburškim pravilima izražava se opisno ista odgovornost. Prema tome, što se tiče temelja odgovornosti brodara nema promjena u Hamburškim pravilima u odnosu na Haško-Visbyjska pravila Razlike o kojima će se sudska praksa morati izjašnjavati, pojavljuju se u pokušaju tumačenja konkretnih posljedica upotrijebljenih izraza, što može utjecati na konačnu odluku o tome postoji li odgovornost brodara. (...).

Prijevod naslova:
* Basis of the responsibility of the shipping company in the Convention concerning transportation of goods by sea, 1978

UDK: 347.792

* odgovornost brodara * prijevoz morem * Hamburška pravila * Haško/Visbyjska pravila

U: Pomorski zbornik. God./Knjiga 17 (1979). - str. 227-239.

---



---