Sign.: DOK-Presude (UPPPK)
Sihtar, Ana
      Brodarski ugovor na vrijeme : (prikaz sudske presude i bilješka) / Ana Sihtar

Presuda od 1. studenoga 1982.g. - Izvor prijevoda: (nije publiciran - vlasništvo tužitelja u INA-Commerce, Zagreb). - Sažetak: Oslobađanje broda od balasta i izračunavanje prekostojnica. Kad je ugovoren početak stojnica, one počinju teći ugovorenog dana iako je pismo spremnosti predano i primljeno ranije. Ako stranke ugovore da će brodar ući u luku iskrcaja ako mu naručitelj plati dugujući iznos prekostojnica nastalih u luci ukrcaja, brodar ima pravo na prekostojnice prouzročene čekanjem broda za ulazak u luku. Nije opravdan razlog odgađanja plaćanja okolnost da brodar unatoč ugovoru nije dostavio izvještaj o broju radnih sati utovarnih radnika. Dodatni uglavci u formularu brodarskog ugovora imaju prednost pred unaprijed odštampanim uglavcima i onda kada su suprotnog sadržaja.

Prijevod naslova:
* Arbitral award on the interpretation of time charter party with respect to the begining of laytime and the priority of type-written clauses over earlier printed clauses

* INA-Commerce (Zagreb) * Istambul Petrol Rafinerisi (Istambul) * Ante Banina (brod)
* presude, sudske
* ugovor na vrijeme * prekostojnica

1. Engleski arbitražni sud (London)


U: Uporedno pomorsko pravo i pomorska kupoprodaja = [Comparative Maritime Law and Commerce]. (Vol.26) Br.101/102 (1984). - str. 377-381.

---



---