Dika, Mihajlo
Opće uređenje uporabe jezika i pisma u parničnom postupku / Mihajlo Dika
Sažetak: U radu se nastoji obraditi opće uređenje problemskog kompleksa uporabe jezika i pisma na kojemu sud, stranke i drugi sudionici međusobno komuniciraju u parničnom postupku. Utvrđuju se, najprije, ustavne i zakonske osnove toga instituta, nakon čega se posebno razmatraju pitanja usmene i pismene komunikacije tijekom parničnog postupka te pravnih posljedica povrede pravila o uporabi jezika i pisma u tom postupku. Zaključno se konstatira da način na koji je institut uređen de lege lata u bitnome, s jedne strane, osigurava strankama i drugim sudionicima zaštitu i ostvarivanje njihove pravne pozicije u postupku, ali da, s druge strane, vodi računa i o općim interesima organizacije i djelovanja parničnoga pravosuđenja te o suverenitetu RH.
Prijevod naslova:
* General regulation of the use of language and script in civil litigation
UDK: 342.725; 347.922.1 : 81 '33
* izvorni znanstveni rad
* parnični postupak * jezikoslovlje (u pravu, pomorstvu)
U: Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu. God. 58, br. 1/2 (2008). - str. 205-218.