Učur, Marinko Đ.
Međunarodna konvencija o nadzoru i upravljanju brodskim balastnim vodama i talozima (IMO, 2004) / Marinko Učur
Sažetak: U NN-Međunarodni ugovori (3/10) objavljen je Zakon o potvrđivanju Međ.konv. o nadzoru i upravlj.brodskim balast.vodama i talozima iz 2004.g., koji je Hrvatski sabor donio na sjednici 30.4.2010.g. (...) _Predmet reguliranja ove konvencije su: kontrola prijenosa štetnih vodenih organizama i patogena putem brodskih balastnih voda i taloga; znanstveno i tehničko istraživanje te praćenje stanja; pregled i izdavanje svjedodžbi; kršenja; inspekcija brodova; otkrivanje kršenja i nadzor brodova; obavijest o postupcima nadzora brodova; nepotrebno kašnjenje brodova; tehnička pomoć; suradnja; priopćevanje informacija i dr. _Posebna je karakteristika što se u sadržaj unose Pravila o nadzoru i upravljanju brodskim balastnim vodama i talozima (Pravilo A-1 do Pravilo A-5) i Zahtjevi upravljanja i nadzora nad brodovima (Pravilo B-1 do Pravila B-6) i Posebni zahtjevi u određenim područjima (Pravilo C-1 do C-3), Standardi za upravljanjem balastnim vodama (Pravilo D-1 do D-5) i Zahtjevi za pregled i izdavanje svjedodžbi za upravljanje balastnim vodama (Pravila E-1 do E-5). _Komentar toga sadržaja je predmet ovoga rada.
Prijevod naslova:
* International Convention on Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments (IMO, 2004)
UDK: 628.5 :; 623.8 ] (094.2); 347.795 : 628.5
* stručni rad
* vodeni balast (s plovnog/plutajućeg objekta) * Međunarodna konvencija o nadzoru i upravljanju brodskim balastnim vodama i talozima (London ; 2004.) * štetni vodeni organizmi
U: Pravni vjesnik : Časopis za pravne i društvene znanosti. God. 27, br. 1 (2011). - str. 87-99.