Nikčević Grdinić, JelenaPomorske privilegije u engleskom i američkom pravu / Jelena Nikčević Grdinić
Sažetak: Materija pomorskih privlegija u engleskom i američkom pravnom sustavu uglavnom je građena na principima Common law i onoga što se u pravu obje države smatra specifičnim pomorskim privilegijama koje je izdvojeno u odnosu prema drugim granama prava (Admirality law). U odnosu prema kontinentalnom shvaćanju pomorskih privilegija, glavna razlika pojavljuje se u činjenici što s jedne strane englesko pravo kao pomorske privilegije uglavnom priznaje ona pomorska potraživanja koja su nastala iz vanugovornog odnosa, a američki sustav privilegija, u pomorskom pravu sa svoje strane, poznaje dvije vrste privilegija, i to one privilegije koje su na zvjestan način izjednačene s onima u engleskom pravu i one koje imaju pravo prvenstva naplate pred mortgage, tzv. privilegije drugog reda koje se naplaćuju pred drugim običnim (hirografenim) potraživanjima, ali poslije mortgagea. Kontinentalno francusko pravo, s druge strane, kao privilegirana potraživanja priznavalo je i ona potraživanja koja su nastala u vezi povrede ugovornih odnosa, pa zbog toga u angloameričkom pravu, barem dosad, nisu usvojene nijedna od međunarodnih konvencija koje su u ovoj oblasti donesene ni Međunarodna konvencija o izjednačavanju nekih pravila o pomorskim privilegijama i hipotekama iz 1926.godine, ni Međunarodna konvencija o izjednačavanju nekih pravila o pomorskim privilegijama i hipotekama iz 1967.godine, kao i Međunarodna konvencija o pomorskim privilegijama i hipotekama 1993.godine. Zbog navedenog smatramo da će biti od interesa u ovom radu prikazati pomorske privilegije u engleskom i američkom pravu, a posebno sa stavnovišta nove Medjunarodne konvencije iz 1993.godine koja se približava shvaćanjima angloameričkog pravnog sustava i tako ocjenjuje privilegirana potraživanja, naravno, uvijek uz izuzetak prava prvenstva za zarade pomoraca, a ovoga puta i za smrt, odnosno tjelesne ozljede prilikom njihove plovidbe na moru..
Prijevod naslova:
* Maritime privileges in English and American law
UDK: 347.79(410); 347.79(73)
* stručni rad
* pomorski privilegiji * založno pravo * tražbine, pomorske
U: Naše more. Godište 61, broj 3/4 Prilog=Supplement (October 2014). - str. 64-70.
