Sign.: DOK-Presude (PPP)
Skorupan Wolff, Vesna
Privremena mjera zaustavljanja broda radi osiguranja tražbine s osnove naknade štete zbog smrti lučkoga radnika : (prikaz presude) / Vesna Skorupan Wolff
Rješenje br. Pž-2792/10-3 (od 24. svibnja 2010.g.). - Sažetak: Privremena mjera zaustavljanja broda može se odrediti radi osiguranja tražbine koja se odnosi na naknadu materijalne i nematerijalne štete nastale zbog smrti lučkog radnika koji je sudjelovao u poslovima ukrcaja i iskrcaja tereta s broda. Iskrcaj i ukrcaj tereta su radnje kojima se brod iskorištava; to su i sve radnje pripreme za iskrcaj i ukrcaj tereta, pa tako i čišćenje potpalublja, prilikom kojeg se dogodio štetni događaj u kojem je smrtno stradao lučki radnik. Iako nije riječ o članu posade broda, gubitak ljudskog života nastupio je u vezi s obavljanjem poslova iskorištavanja broda. Radi se o pomorskoj tražbini iz čl. 1. st. 1 b) Međunarodne konvencije za izjednačavanje nekih pravila o privremenom zaustavljanju pomorskih brodova iz 1952. godine, zbog koje se prema čl. 2. iste Konvencije može zaustaviti brod..
Prijevod naslova:
* Provisional measure of ship arrest intended for ensuring the claim for the damages due to the death of a dock worker
* presude, sudske
* zaustavljanje broda * privremene mjere * lučki radnici - povrede na poslu / smrt * naknada štete
1. Visoki trgovački sud RH
U: Poredbeno pomorsko pravo = Comparative Maritime Law. God. 55, br. 170 (2016). - str. 125-131.